Text this: Small-scale structures in three-dimensional hydrodynamic and magnetohydrodynamic turbulence :