Email Record: Universal grammar and narrative form /