Email Record: Sublethal and chronic effects of pollutants on freshwater fish /