Text this: La afirmación española ;