Email Record: Environmental assessment procedures in Canada and their implications for transportation /