Email Record: Divided against itself :