Email Record: The chemistry of the copper and zinc triads /