Text this: New physics and the modern French novel :