Email Record: Taking the environment seriously /