Email Record: Range ecology at disequilibrium :