Email Record: Translating Slavery :