Text this: An Irish civil war exile /