Email Record: Comparison of the lactate and ventilatory thresholds during prolonged work /