Email Record: Generalized vertex algebras and relative vertex operators /