Text this: Astroparticle physics and novel gamma-ray telescopes :