Email Record: Standardization and decomposition of rates :