Email Record: "Holy terror" :