Email Record: Empirical phonology and Cartesian tables /