Email Record: The German work-student ;