Text this: Apartheid's reluctant uncle :