Email Record: Practising postmodernism, reading modernism /