Text this: Transatlantic relations in the 1990s :