Email Record: Twentieth century conceptions of language :