Email Record: A portable lexical analyzer writing system /