Email Record: Prerequisites for chemical thermodynamic models of living systems /