Text this: On membrane equilibria /