Email Record: Perturbations of a gravity gradient stabilization system /