Text this: Disequilibrium and variation in birth rates over space and time :