Email Record: Families, houses, and the demand for energy /