Email Record: Japanese/American technological innovation :