Text this: Patriots and redeemers in Japan :