Email Record: Procedural guide for quantitatively sampling within-tree populations of Dendroctonus frontalis /