Email Record: Ergonomics of hybrid automated systems II :