Email Record: Exertion and pain perceived during work on a bicycle ergometer and work in everyday situations :