Email Record: Pore-water chlorinities of subsurface shales /