Email Record: Shakespeare cross-examination ;