Text this: An exile from Canada to Van Diemen's Land :