Text this: Le diplomate canadien ;