Email Record: The chantic bird / David Ireland.