Email Record: Heavy ions in nuclear and atomic physics /