Email Record: "Ce combat qui n'en finit plus ..." ;