Email Record: Two letters on an albatross /