Text this: Current depth refraction of dissipative water waves /