Email Record: The X-ray flux dipole of AGNs and the peculiar motion of the local group /