Email Record: Narrative technique in the Lais of Marie de France ;