Email Record: Field versus laboratory characterization of clay deposits for use as in situ municipal landfill liners /