Email Record: Biomechanics of active movement and deformation of cells /