Email Record: African traditional rulers and the modern state :