Email Record: Improved techniques for reliability evaluation of generation systems /