Email Record: Arrhenius equation and non-equilibrium kinetics :